Translate Video to English

Upload a video, confirm the quote, and translate its subtitles into English.

Explore the workspace preview
AI VIDEO LOCALIZATION WORKSPACE

AI Video Translator

Upload a video you have permission to use, confirm the quote, and prepare translated subtitles.

Your video is uploaded when you start. Confirm the price after media inspection to begin translation.

9 selectable languages, including English, Spanish and Japanese.

Try subtitle translation for up to 3 minutes without registering. Dubbing and lip sync are not included. One trial per network each month; the session lasts 7 days and supports up to 5 projects and processing attempts. Signing out ends access to this trial.

Preview a YouTube or TikTok link

Link previews show public information only; they do not translate or download the video. Upload the video file to translate it.

Upload and prepare subtitles

Upload a local video for subtitle translation. Dubbing and other options are configured separately after translation.

Obtain the file through a method permitted by YouTube and the rights holder, then upload it below. YouTube links cannot be imported automatically.

Translate video to English: a practical workflow

Prepare English subtitles from a local video, review the text in context and download a subtitle file. Translation starts only after upload, inspection and quote confirmation.

Choose and prepare your source

Upload an MP4, MOV or WebM video with speech that you have permission to use. The limit is 1 GB and 10 minutes. Listen for overlapping speakers, low volume or background noise before uploading; those can make speech recognition harder to review.

For example, if a Japanese presentation needs English captions, select Japanese as the source and English as the target. This is an illustrative workflow, not a sample output. Preserve the original file so you can verify names and technical terms against the speaker.

Translate and review English captions

English is selected as the target on this page. Choose the spoken language or automatic detection, upload the file, then review the subtitle quote before confirming. After processing, open the project to compare source and translated segments, edit text and timing, and save your changes.

Pay particular attention to names, numbers, abbreviations and phrases that rely on cultural context. Automatic transcription and translation can be wrong. Review the complete video, and ask a fluent reviewer to check material where accuracy matters.

Examples of source languages

Spanish: for a lesson or interview, select Spanish and review regional expressions and names in the English captions. Japanese: for a presentation, select Japanese and check terms whose meaning depends on context. Chinese: for a tutorial, select Simplified Chinese and review product names and technical vocabulary. These are illustrative scenarios, not customer examples or claims about translation accuracy.

Choose the language actually spoken or use automatic detection if unsure. In each case, check the transcript and English text against the recording before downloading.

Download subtitles and understand costs

Download the translated subtitles as SRT or VTT and check them alongside the original video. These files contain text and timings, not a newly dubbed recording. Dubbing and lip sync are optional separate stages with their own quotes and depend on configured services.

Eligible guests can try up to three minutes of subtitle translation; the trial is limited to one per network per month, a seven-day session, five projects and five attempts. Paid subtitles cost 3 credits per video minute, rounded up to a whole credit. Review the actual quote before confirming.

Make English captions readable

Read the English translation while watching the original. A literal rendering may be awkward if the source sentence uses a different word order or omits a subject. Correct the wording in context without changing what the speaker intended, then check that the line appears and disappears at a natural time.

For instructional and professional videos, keep product names and technical terms consistent throughout the project. Measurements, dates and acronyms can mean different things to different audiences; check the intended meaning rather than relying on an automatic substitution. Save corrections before downloading a new subtitle file.

Plan a review before publishing

Compare names, numbers and expressions with the speaker, not just with the generated transcript. If a short passage is inaudible, consult the source or the person responsible for the recording. A fluent reviewer can check whether the English is understandable and appropriate for the intended viewers.

SRT and VTT contain timed text rather than a complete translated video. Check which format your destination accepts and play the downloaded captions with the original file. If you want an English voice, review the separately quoted dubbing options after subtitles are ready.

Questions about English subtitles

Which languages can I translate into English?

Choose a source from the available language selector or use automatic detection. English is the target on this page.

Can I review the translation?

Yes. Open the completed project to edit subtitle text and timings, then save your changes.

Which subtitle formats are available?

Download translated subtitles as SRT or VTT after the translation completes.

Can I paste a video link to import it?

No. Link previews do not download or translate videos; upload a local file you have permission to use.

Is dubbing included?

No. Dubbing is an optional later stage with a separate quote and confirmation.

Is there a free trial?

Eligible guests can try up to three minutes of subtitle translation, subject to the displayed trial limits.

Translation pricing