Natural subtitles
Transcribe speech, translate segments, and keep an editable timeline.
Prepare translated subtitles, then review voices and a separate quote for video dubbing.
Explore the workspace previewUpload a video you have permission to use, confirm the quote, and prepare translated subtitles.
Your video is uploaded when you start. Confirm the price after media inspection to begin translation.
9 selectable languages, including English, Spanish and Japanese.
Try subtitle translation for up to 3 minutes without registering. Dubbing and lip sync are not included. One trial per network each month; the session lasts 7 days and supports up to 5 projects and processing attempts. Signing out ends access to this trial.
Link previews show public information only; they do not translate or download the video. Upload the video file to translate it.
Upload and prepare subtitles
Upload a local video for subtitle translation. Dubbing and other options are configured separately after translation.
Obtain the file through a method permitted by YouTube and the rights holder, then upload it below. YouTube links cannot be imported automatically.
CAPABILITIES
Transcribe speech, translate segments, and keep an editable timeline.
Assign preset voices to speakers and refine each line.
Separate original vocals while retaining music and ambience where possible.
Choose a local file, upload it, and review the quote after inspection.
Select the source and target languages and confirm the subtitle translation quote.
Review and download subtitles; optional dubbing is quoted separately.
No. The video is inspected and quoted for subtitle translation first. Dubbing is a later step with its own estimate and confirmation.
Yes. Open the translated project to review and edit subtitle segments before requesting a dubbing estimate.
No. The guest trial covers subtitle translation only. Dubbing requires an account and a separate quote.
No. Lip sync is an optional separate workflow, subject to availability and its own quote and confirmation.
Subtitle translation starts at 3 credits per video minute. Review the quote before confirming; optional services are priced separately.
View pricingStart with translated subtitles, review the words and speaker assignments, then decide whether to request a separately quoted dubbed version. Each stage depends on the required services being configured.
Choose a local video that you have permission to use and that contains clear speech. The workspace accepts MP4, MOV and WebM files up to 1 GB and 10 minutes. Audio that is too quiet, covered by music or interrupted by several people speaking at once can make the transcript harder to review. Play the file before uploading and keep the original for comparison.
A public YouTube or TikTok link can be used for a metadata preview only; it does not download the video. Obtain the file through a method permitted by the platform and rights holder before uploading. A public link does not by itself give permission to reuse a person’s image, speech or recording.
Select the source language or automatic detection, choose a target language, and upload the file. Once media inspection is complete, review the subtitle translation quote before confirming. The first stage prepares subtitles; choosing a planned dubbing option does not start voice generation or include its cost.
When translation finishes, open the project and listen to the original while reading the segments. Check names, numbers, technical terms, timing and any text that depends on context. Edit and save corrections before requesting dubbing: the translated text is used to prepare the spoken segments. Automated results may require human review.
In the project, check the speaker identifiers and available preset voices for the target language. Assign voices to the people in the recording and review any available dubbing options. The choice of voice affects the generated speech, so make sure each segment is attributed to the intended speaker before you continue.
Request and review the separate dubbing estimate, including any selected background audio option, before confirming. Available voices and processing depend on the target language and configured services. Translated subtitles are limited to an average of 1,000 characters per video minute for dubbing; shorten the text if the project reports that limit.
After processing, listen to the result against the original. Check pronunciation, pauses, speaker changes and whether the translated wording fits the available time. Speech in different languages may take longer or shorter than the original, so timing and naturalness can vary. Review the entire video before sharing it with an audience.
Lip sync is a separate optional workflow with its own estimate and confirmation, when available. It is intended for suitable footage with a clearly visible speaker and may not fit every shot. Background audio preservation is also an optional setting; check the actual mix, because the result depends on the source recording.
Subtitle translation, dubbing and lip sync are distinct stages, so a subtitle quote is not the total price of a dubbed video. Review each estimate and your available balance before confirming. The free guest trial covers subtitle translation only; an account is needed for paid dubbing. Open the pricing page for the current credit packages and terms.
If a task fails, open the project to check its status and any refund information. When a submission cannot be confirmed, check its status before trying again. Keep your source and reviewed subtitles available during the process, and contact support with the project ID if you need help resolving a persistent error.
Upload and media inspection come first. Dubbing, lip sync and final export use separate quotes and require the matching services to be configured.
Translation pricing