翻译你的 YouTube 视频

上传你拥有或有权使用的本地文件,准备 YouTube 视频翻译字幕;处理前可查看报价。

请通过 YouTube 或权利人允许的方式取得视频文件,再上传;当前不支持通过 YouTube 链接自动导入视频。

AI 视频翻译工作台

准备视频翻译字幕

上传你有权使用的视频,确认报价后即可准备翻译字幕。

点击开始后上传视频,媒体预检后确认报价即可开始翻译。

可选择 9 种语言,包括英语、西班牙语和日语。

无需注册可免费试用共 3 分钟字幕翻译,不含配音和嘴型同步。每个网络每月限一次,试用会话保留 7 天,最多创建 5 个项目并发起 5 次处理;退出登录后将无法继续访问本次试用。

预览 YouTube 或 TikTok 链接

链接预览仅展示公开信息,不会翻译或下载视频。如需翻译,请上传视频文件。

上传视频并准备字幕

上传本地视频进行字幕翻译。配音等其他选项在翻译完成后单独设置。

请通过 YouTube 或权利人允许的方式取得视频文件,再上传;当前不支持通过 YouTube 链接自动导入视频。

使用本地文件翻译 YouTube 视频字幕

请取得自己拥有或有权使用的本地视频文件,再上传翻译。YouTube 链接预览仅显示公开信息,不会导入视频或字幕。

准备获授权的本地文件

请按 YouTube 及权利人允许的方式取得本地文件。支持 MP4、MOV、WebM,最大 1 GB、10 分钟。公开链接不代表可以下载、翻译或重新发布其他人的内容。

链接预览只显示可获取的公开信息,不读取字幕也不下载媒体。本地上传流程不包含频道授权和字幕发布。

翻译并校对字幕

上传本地文件并选择语言,预检后先查看时长和报价,再确认字幕翻译。完成后打开项目,对照语音核对人名、数字和时间;自动识别与翻译需要人工检查。

可下载 SRT 或 VTT 字幕,用于兼容的编辑器或平台。配音和嘴型同步是单独报价的可选步骤,游客试用仅包含字幕翻译。

发布前检查字幕

下载文件包含字幕文字和时间戳。使用其他编辑器或发布界面前,请与同一源视频对照检查人名、数字、首尾字幕、说话人切换和停顿;剪辑版本不同可能导致时间不再匹配。

本页不会将字幕发布到 YouTube 或修改原视频。请遵循目标平台的字幕格式和上传说明,确认拥有画面、声音、音乐和已有字幕的使用权限。

检查费用和试用资格

文件上传后先进行预检,再显示字幕报价。请核对时长和费用后确认;付费字幕每分钟 3 积分,向上取整,配音和嘴型同步单独报价。

符合条件的游客可试用最多三分钟字幕翻译,适用每网络每月一次及页面显示的会话、项目限制。检查项目时请保留游客会话;退出登录会结束该次试用访问。

链接预览可以做什么

打开链接预览区,选择 YouTube,粘贴公开视频链接并点击预览。公开信息可用时,页面会显示标题、作者或缩略图,并提供原视频链接。预览不会获取字幕、下载视频、上传文件或开始翻译。

如需翻译,请切回本地上传,选择有权使用的文件,媒体预检后查看报价。公开来源不可预览时,仍需使用获授权的本地文件。

为自己的频道规划字幕

以示意性的频道视频为例,上传前先确定目标受众和语言,保留与拟发布版本一致的本地源文件,并整理人名、频道术语和产品名称,便于逐段统一校对。这个例子只是规划说明,不代表已完成的项目。

如果有多位说话人,请检查字幕归属、时间和说话人切换。背景音乐和重叠语音可能影响识别,分享前应结合录音完整检查结果。

让字幕文件与最终剪辑匹配

SRT 和 VTT 保存文字和时间,不包含视频。请选择目标平台支持的格式,并确认与拟使用的视频版本一致。若之后删掉片头或调整场景,字幕时间可能需要重新检查。

下载字幕不会自动上传到频道。请按照目标平台的字幕管理说明操作,并确认使用权限。可选的频道所有者流程独立配置,本地上传不需要连接频道。

YouTube 视频翻译常见问题

可以直接翻译 YouTube 链接吗?

不能。链接预览不会导入视频或字幕,请上传获授权的本地文件。

会下载 YouTube 视频吗?

不会,请通过 YouTube 和权利人允许的方式取得文件。

可以下载翻译字幕吗?

翻译完成后可在项目中下载 SRT 或 VTT。

需要连接 YouTube 账号吗?

本地文件上传流程不需要连接账号。

可以免费试用吗?

符合条件的游客可按显示的限制试用最多三分钟字幕翻译。

可以自动发布字幕吗?

本地文件流程提供字幕下载,不会自动发布到 YouTube。

视频翻译定价